Marc Alaux est éditeur à Transboréal depuis vingt-quatre ans ; il est lui-même l’auteur d’une douzaine de livres de voyage ainsi que de la biographie Joseph Kessel, La vie jusqu’au bout.
Nombreux sont les voyageurs qui, ayant fait un beau périple, veulent en rendre compte au plus grand nombre en développant les notes qu’ils ont prises sur place ou se laissant aller au souvenir de ces heures pour en revivre la magie, la poésie ou la brutalité. Comment transformer un tel voyage en récit ? Le talent d’écriture, l’immersion dans une altérité radicale, la connaissance des écrits antérieurs ou les échos du propre parcours de l’auteur, loin de la simple répétition sommaire du quotidien trop souvent reçue par les éditeurs, sont les ingrédients indispensables d’un texte réussi ?